make joint efforts

So small and medium-sized enterprises need make joint efforts with financial institution to solve these problems.

要从根本解决中小企业融资问题，关键还是要中小企业本身与金融机构共同努力。

Make joint efforts to save man's existent environment

为拯救人类生存环境而共同努力

The Chinese Foreign Minister is calling on China and ASEAN to make joint efforts to boost regional stability and prosperity.

中国外交部长呼吁中国和东盟共同努力，促进地区稳定和繁荣。

Only when all countries and all individuals make joint efforts can environmental degradation be tackled.

唯有各方携手起来共同努力，环境污染问题才能得到解决。

We should make joint efforts to get through it.

我们应该齐心协力渡过难关。

In this process, only if we make joint efforts, could we build a national culture which actually belongs to ourselves.

在这一过程中，只有人们共同奋斗，才能发展出真正的属于本民族的文化。

Provided that China and Japan make joint efforts, the Sino-Japanese relations must have bright future.

21世纪初的东亚,“合作模式 ” 呼之欲出,中日两国友好相处符合双方的利益,只要双方都朝着这一方面共同努力, 中日关系的前景一定是光明的.

Shanghai sincerely wishes to make joint efforts with Businessmen from different countries in the world to promote mutual understanding and prosper the market.

上海真诚地愿与世界各国客商共同为增进了解，繁荣市场而努力。

To solve the pauperization of the South needs the South and North to make joint efforts.

要解决南方国家的贫困化需要南方国家和北方国家共同努力。

In order to achieve this goal, we will strengthen our cooperation and make joint efforts.

为了达到这个目标, 我们将加强合作,共同努力.

Training and developing of university students' creativity, is a long-term and arduous system engineering needing the whole society to make joint efforts.

大学生创造力的培养与开发，是一项长期而又艰巨的、需要全社会共同努力的系统工程。

The Chinese side is willing to make joint efforts with ASEAN to start negotiations on the free trade zone as quickly as possible.

中方还愿与东盟共同努力，尽早启动自由贸易区的谈判。

The governments and people of all countries should make joint efforts in the following aspects.

各国政府和人民应该在以下方面共同作出努力。

Presently, the government, the educational circles and the academic world should make joint efforts to promote medium literacy education among citizens.

目前，我国推行公民媒介素养教育，有待政府、教育界与学术界共同的努力。

The author concludes that successful sustainable development requires that the whole society make joint efforts to establish a globalization frame supported by ideas of sustainable development.

在全球化境遇中使可持续发展得以健康、顺利的实施，需要全社会共同努力建构以可持续发展理念为主导的全球化框架。

We will encourage all employees to participate in and make joint efforts for our environment, health and safety.

我们将提倡让所有员工参与其中，共同为大家的环境、健康、安全而努力。

At last, the society and family should treat higher vocational education correctly and make joint efforts.

最后，社会、家庭应正确看待高等职业教育，共同努力。

Makes the people to realize sustainable development, building a new socialist countryside, constructing harmonious society and make joint efforts to fight.

使得大家为实现可持续发展，建设社会主义新农村，构建和谐社会而共同努力奋斗。

China welcomes this recommendation and hopes that the parties concerned make joint efforts in facilitating positive outcomes out of that conference.

中方对此表示欢迎，希望有关各方共同努力，推动会议取得积极成果。

To make joint efforts for the prosperity and development in Asia and the Pacific Region

为亚太地区更加繁荣发展而共同努力&在‘中国和亚太地区经济贸易合作研讨会’上的演讲

Therefore, families, schools, and the society should make joint efforts to prevent the teenagers from being involved in love affairs on the internet.

故家庭、学校以及社会三方应共同努力，设法使青少年远离网恋。

Promoting international cooperation to make joint efforts for earthquake hazard mitigation& a record of the international seminar on the prediction of earthquakes

推进国际合作，为减轻地震灾害而共同努力&记里斯本地震预报国际研讨会

Make joint efforts promote mutual understanding and prosper the market

为增进了解，繁荣市场而共同努力

The two sides should make joint efforts to safeguard and enhance peace, stability and prosperity of the region as well as in bilateral areas.

中澳两国不仅应在双边领域，而且应在维护和促进亚太地区的和平、稳定与繁荣方面做出共同努力。

In a word, only when the young and the elderly make joint efforts can the elderly parents spend their remaining years in happiness.

总之，只有年轻人和老年人共同努力，老年父母才能拥有幸福的晚年。

And China is willing to make joint efforts with all other countries to promote development and prosperity of the world.

中国愿与各国一道，为实现世界的发展与繁荣做出努力。

Overcoming honesty crisis needs proceeding with these reasons in different fields, such as individual, family, school and society, to make joint efforts.

战胜诚信危机需要从这些原因入手，需要个人、家庭、学校、社会等各方面共同努力。

Party organizations at all levels should make joint efforts from all aspects of the various fields-to promote the construction of learning party.

各级党组织都应共同努力，从各个方面、各个领域来推进落实学习型政党的建设。

We should make joint efforts to develop science and technology.

在发展科学技术方面,我们要共同努力.

We'd like to make joint efforts with Canada to push our cooperation in business, trade, energy and infrastructure construction to a new high.

我们愿意和加方共同努力，推动两国在经贸、能源、基础设施建设等领域的合作迈上新的台阶。